Awesome

GitHub projects from awesome lists

Search awesome repositories

Search names, descriptions, topics, tags, and stacks, then tune results by ecosystem, freshness, health, and cross-list signal.

Repos indexed
18,423
Awesome lists tracked
132
Current results
35

Find repositories

Start broad, then narrow by ecosystem, freshness, health, and growth.

Clear 1 refinement
Search mode
Tune results
More filters Topics, generated tags, stack, files, age, archive status, and growth.
Ecosystem
Files

Choose a suggestion or use commas to require multiple files.

Health

Uses known first-commit dates.

Momentum
Filters by observed commit-count growth over the repository's latest 7-day capture window. Repositories without a recent baseline are excluded.
Filters by observed GitHub star growth over the repository's latest 7-day capture window. Repositories without a recent baseline are excluded.
Reset filters
Highlighted

Open highlighted repo slot

Put your repository first

Promote a GitHub repo at the top of Awesome repository list views for 7 days.

PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译,支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务,提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero

Updated
2026-05-25
Lists
2 list mentions
First commit
2024-09-06
History
7 history points
License
AGPL-3.0
Issues
146 open
Forks
3,228
Commits
1,144 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
nextai-translator/nextai-translator

基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API.

AI dev
Updated
2026-09-03
Lists
5 list mentions
First commit
2023-03-04
History
118 history points
License
AGPL-3.0
Issues
529 open
Forks
1,851
Commits
985 commits
Star growth, last 7 days
+6 0.0%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
immersive-translate/immersive-translate

沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译, 鼠标悬停翻译, PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension

Updated
2026-09-07
Lists
1 list mention
First commit
2022-12-07
History
7 history points
License
Unknown
Issues
390 open
Forks
1,110
Commits
2,291 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
LibreTranslate/LibreTranslate

Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup.

AI dev
Updated
2026-09-03
Lists
3 list mentions
First commit
2020-12-19
History
7 history points
License
AGPL-3.0
Issues
125 open
Forks
1,674
Commits
1,728 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
YiiGuxing/TranslationPlugin

Translation plugin for IntelliJ-based IDEs/Android Studio.

Updated
2026-09-01
Lists
1 list mention
First commit
2016-05-15
History
7 history points
License
MIT
Issues
41 open
Forks
809
Commits
4,063 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
WeblateOrg/weblate

Web based localization tool with tight version control integration.

AI dev
Updated
2026-08-29
Lists
4 list mentions
First commit
2012-02-27
History
9 history points
License
GPL-3.0
Issues
502 open
Forks
1,347
Commits
89,992 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
tolgee/tolgee-platform

Developer & translator friendly web-based localization platform

AI dev
Updated
2026-08-21
Lists
3 list mentions
First commit
2020-10-13
History
8 history points
License
NOASSERTION
Issues
195 open
Forks
366
Commits
3,511 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
microsoft/torchscale

Foundation Architecture for (M)LLMs

Updated
2024-04-11
Lists
1 list mention
First commit
2022-11-17
History
1 history point
License
MIT
Issues
40 open
Forks
225
Commits
123 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
guillaume-be/rust-bert

Rust native ready-to-use NLP pipelines and transformer-based models (BERT, DistilBERT, GPT2,...)

Updated
2026-01-13
Lists
3 list mentions
First commit
2020-01-25
History
6 history points
License
Apache-2.0
Issues
76 open
Forks
249
Commits
1,120 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
hydropix/TranslateBooksWithLLMs

Translate full-length books and documents with Ollama, OpenAI-compatible, Gemini, Mistral, DeepSeek, Poe or OpenRouter. Preserves formatting. Resumes where you left off. No file size limits.

AI dev
Updated
2026-09-06
Lists
1 list mention
First commit
2025-05-22
History
1 history point
License
AGPL-3.0
Issues
21 open
Forks
316
Commits
790 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
ever-co/ever-traduora

Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co

AI dev
Updated
2026-08-04
Lists
2 list mentions
First commit
2019-03-11
History
7 history points
License
AGPL-3.0
Issues
99 open
Forks
222
Commits
921 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
ChinaGodMan/UserScripts

🐒一些修改自网络的油猴脚本 Some Tampermonkey scripts modified from the internet

Updated
2026-08-10
Lists
1 list mention
First commit
2024-06-17
History
6 history points
License
NOASSERTION
Issues
13 open
Forks
139
Commits
4,452 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
igorkulman/iOSLocalizationEditor

Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side

Updated
2024-04-05
Lists
1 list mention
First commit
2018-05-31
History
10 history points
License
MIT
Issues
3 open
Forks
119
Commits
325 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
mbi/django-rosetta

Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects

Updated
2026-07-30
Lists
1 list mention
First commit
2011-06-16
History
7 history points
License
MIT
Issues
57 open
Forks
202
Commits
616 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
rockbenben/subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched | 整季字幕一次译完,时轴不动,支持 120+ 语言

Updated
2026-09-03
Lists
2 list mentions
First commit
2025-03-21
History
7 history points
License
MIT
Issues
7 open
Forks
146
Commits
277 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate

[support ollama/other model]【兼容ollama和其他模型】将任何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕,从而打破语言障碍,提升你的观看体验。 This real-time subtitle translation plugin integrates OpenAI's ChatGPT API (or any model with the same API calling method) into PotPlayer. It enables you to translate subtitles on-the-fly while watching videos.

Updated
2026-06-13
Lists
2 list mentions
First commit
2024-11-20
History
7 history points
License
GPL-3.0
Issues
2 open
Forks
65
Commits
298 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
heysem-useinsider/Stringz

A lightweight and powerful editor for localizing iOS, macOS, tvOS, and watchOS applications.

Updated
2024-03-03
Lists
1 list mention
First commit
2020-12-18
History
10 history points
License
GPL-3.0
Issues
19 open
Forks
50
Commits
63 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
aschmelyun/subvert

Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds

Updated
2026-05-15
Lists
2 list mentions
First commit
2023-03-27
History
7 history points
License
MIT
Issues
26 open
Forks
60
Commits
38 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history
One-Clip/OneClip

OneClip——A simple and professional native clipboard manager for macOS |干净美观的 macOS 剪贴板管理工具|还支持轻量级截图/长截图、录屏录音、OCR、划词翻译、拖拽容器、堆栈粘贴、PopClip划词、AI 集成、局域网同步等

AI dev
Updated
2026-09-08
Lists
0 list mentions
First commit
2025-08-08
History
59 history points
License
MIT
Issues
1 open
Forks
28
Commits
158 commits
Star growth, last 7 days
-1 -0.2%
Commit velocity, last 7 days
0 0.0%
cgsvv/AISubtitle

AI subtiltle tool. Translate your subtitle with GPT. 使用chatGPT来翻译你的字幕

Updated
2023-05-09
Lists
1 list mention
First commit
2023-03-02
History
6 history points
License
Unknown
Issues
19 open
Forks
79
Commits
57 commits
Star growth, last 7 days
No 7-day history
Commit velocity, last 7 days
No 7-day history