Highlighted
Open highlighted repo slot
Put your repository first
Promote a GitHub repo at the top of Awesome repository list views for 7 days.
Awesome
GitHub projects from awesome lists
Search awesome repositories
Search names, descriptions, topics, tags, and stacks, then tune results by ecosystem, freshness, health, and cross-list signal.
- Repos indexed
- 18,423
- Awesome lists tracked
- 132
- Current results
- 12
12 repos shown
PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
- Updated
- 2026-05-25
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2024-09-06
- History
- 7 history points
- License
- AGPL-3.0
- Issues
- 146 open
36,156
stars
- Forks
- 3,228
- Commits
- 1,144 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
LibreTranslate/LibreTranslate
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup.
AI dev
GitHub topics
- Updated
- 2026-09-03
- Lists
- 3 list mentions
- First commit
- 2020-12-19
- History
- 7 history points
- License
- AGPL-3.0
- Issues
- 125 open
16,285
stars
- Forks
- 1,674
- Commits
- 1,728 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
WEIFENG2333/VideoCaptioner
🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.
GitHub topics
- Updated
- 2026-07-19
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2024-10-04
- History
- 4 history points
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 193 open
15,562
stars
- Forks
- 1,333
- Commits
- 535 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
tisfeng/Easydict
一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.
AI dev
- Updated
- 2026-08-15
- Lists
- 4 list mentions
- First commit
- 2022-10-30
- History
- 9 history points
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 169 open
14,220
stars
- Forks
- 719
- Commits
- 4,103 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
YiiGuxing/TranslationPlugin
Translation plugin for IntelliJ-based IDEs/Android Studio.
GitHub topics
- Updated
- 2026-09-01
- Lists
- 1 list mention
- First commit
- 2016-05-15
- History
- 7 history points
- License
- MIT
- Issues
- 41 open
11,846
stars
- Forks
- 809
- Commits
- 4,063 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
mengxi-ream/read-frog
🐸 Read Frog - Language Learning & Translate | 🐸 陪读蛙 - 语言学习与翻译
AI dev
Stack
- Updated
- 2026-09-07
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2025-06-10
- History
- 1 history point
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 84 open
9,515
stars
- Forks
- 674
- Commits
- 1,127 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
buxuku/SmartSub
视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.
AI dev
GitHub topics
- Updated
- 2026-08-10
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2024-05-21
- History
- 8 history points
- License
- MIT
- Issues
- 36 open
4,575
stars
- Forks
- 328
- Commits
- 424 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin
A Calibre plugin to translate ebook into a specified language.
Stack
GitHub topics
- Updated
- 2026-08-07
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2023-03-28
- History
- 7 history points
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 161 open
- Forks
- 200
- Commits
- 391 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate
[support ollama/other model]【兼容ollama和其他模型】将任何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕，从而打破语言障碍，提升你的观看体验。 This real-time subtitle translation plugin integrates OpenAI's ChatGPT API (or any model with the same API calling method) into PotPlayer. It enables you to translate subtitles on-the-fly while watching videos.
Stack
GitHub topics
- Updated
- 2026-06-13
- Lists
- 2 list mentions
- First commit
- 2024-11-20
- History
- 7 history points
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 2 open
- Forks
- 65
- Commits
- 298 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
intellism/vscode-comment-translate
This extension helps developers translate comments, strings, code hints, error messages, and variable names in their code. 注释翻译插件, 不干扰正常代码，方便快速阅读源码。
Stack
GitHub topics
- Updated
- 2026-03-04
- Lists
- 1 list mention
- First commit
- 2018-10-22
- History
- 7 history points
- License
- MIT
- Issues
- 54 open
- Forks
- 114
- Commits
- 200 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
LiberSonora/LiberSonora
LiberSonora，寓意“自由的声音”，是一个 AI 赋能的、强大的、开源有声书工具集，包含智能字幕提取、AI标题生成、多语言翻译等功能，支持 GPU 加速、批量离线处理。LiberSonora, meaning "The Voice of Freedom," is an AI-powered robust open-source audiobook toolkit.
Stack
GitHub topics
- Updated
- 2025-07-30
- Lists
- 1 list mention
- First commit
- 2024-12-28
- History
- 7 history points
- License
- MIT
- Issues
- 1 open
468
stars
- Forks
- 39
- Commits
- 64 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
eneserdogan/trino
Trino: Master your translations with command line!
- Updated
- 2022-12-06
- Lists
- 1 list mention
- First commit
- 2017-03-16
- History
- 7 history points
- License
- GPL-3.0
- Issues
- 2 open
144
stars
- Forks
- 11
- Commits
- 17 commits
- Star growth, last 7 days
- No 7-day history
- Commit velocity, last 7 days
- No 7-day history
