Sign in
← Back to search
github Actively maintained

SubtitleEdit/subtitleedit

the subtitle editor :)

1 awesome list

Quick read

Stars
13,759
Forks
1,274
Open issues
234
Commits
26,098

Activity and growth

Latest capture 2026-08-09 03:03

Stars · last 7 days
No history
Commits · last 7 days
No history
Stars since tracking
+574
Stored snapshots
4

Classification

Technology stack

Avalonia

Metadata

Language
C#
License
MIT
Default branch
main
Created
2014-02-03
First commit
2010-10-12
Last pushed
2026-08-08
GitHub updated
2026-08-09
Last synced
2026-08-09 03:03
Stack scanned
2026-08-09 03:03
Archived
No
Sign in to like SubtitleEdit/subtitleedit
README Open website View on GitHub

AI development signals

1 path

Agent instructions and tool configuration found in this repository.

GitHub Copilot

View paths

Growth history

Tracked growth

4 observed captures since 2026-06-17. Observed captures are shown by default.

Stars from first capture +574

Chart data

Observed captures only

Time horizon

All tracked data

Custom date range

Stars history

Observed snapshots

Commits history

Observed snapshots

Similar repositories

Nearest indexed repositories by embedding similarity.

URUWorks/TeroSubtitler

Tero Subtitler is an open source, cross-platform, and free subtitle editing software.

457 stars
Pascal 1 awesome list

rockbenben/subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言

1,099 stars
TypeScript 2 awesome lists

subethaedit/SubEthaEdit

General purpose plain text editor for macOS. Widely known for its live collaboration feature.

1,430 stars
Objective-C 3 awesome lists

tkarabela/pysubs2

A Python library for editing subtitle files

436 stars
Python 1 awesome list